영화관 자막으로만 보던 성함을 직접 뵙고 번역의 비하인드를 들으니 신기했습니다. 번역은 단순히 언어를 옮기는 게 아니라 감정과 일상을 옮기는 일이라는 말씀이 글쓰기에 관심 많은 제게 큰 자극이 되었네요. 스타강사 못지않은 세련된 입담으로 지루할 틈 없이 번역가의 삶을 보여주셔서 영화 '패스트 라이브즈'를 다시 볼 때 자막 한 줄이 더 소중하게 느껴질 것 같습니다.